Tänään ei käyty matkoilla Oulua kauempana, mutta tehtiin kuitenkin jotain matkustamiseen liittyvää, kun osallistuimme OSJYn järjestemään japanin kielen puhetilaisuuteen, jossa pidin puheen aiheesta "Unelmien matka Japaniin". Pääsin siis jo toiseen kertaan nolaamaan itseäni yrittäessäni kertoa jotain julkisesti japaniksi. Koska puheen aihe liittyi hyvinkin läheisesti matkustamiseen, ajattelin julkaista pitämäni puheen myös täällä blogissa:
こんにちは。
名前はHeikkinen Eetu-Pekkaです。
オウル大学の冶金の教師です。
日本に数回行ったことがあります。
日本には、妻と三回 行ったことがあるなす。
加えて、大学と製鉄所にったことがあります。
しかも、学会に多く参加したことがあります。
このスピーチの主題は日本への夢の旅です。
スピーチの間には、日本で再びしたいことを伝えたい。
また、日本でまだやってないことも伝えるつもりです。
日本では、面白い所がとても多くあります。
日本の都市は特に大きいから、全てのものを見つけることができます。
例えば、他の場所にはレコード屋がもっと少ないでも、日本の都市には新しいアルバムと中古アルバムを売る店があります。
私はそれが大好きです。
だから、夢の旅の間には新しい町まで着いたら、Bookoffにいつも最初に行きたい。
それに、商店街とか小さい専門店とかも好きです。
少なくともカメラ屋に行ってレンズを買いたい。
ショッピングに加えて都市では、博物館とかイベントとか他の名所とか沢山あります。
夢の旅の間には、ライブコンサートとかスポーツイベントとかも行きたい。
私はソフトバンクホークスの試合が好きだけれども、阪神甲子園球場で阪神タイガースを見ることがもっと良いでしょう。
他の再度行きたい場所は、東京の中目黒とか名古屋の大須商店街とか神戸の南京町とか横浜の中華街です。
夕方は、昼のショッピングの後にいいレストランに行きたい。
例えば、居心地の良い居酒屋とか日本的料亭とか高い建物にあるバーとかで食べるのが楽しいでしょう。
一般的に言えば日本的料理が美味しいと思います。
但し、私は納豆とサザエが嫌いです。
日本的食べ物について、殆ど全ては好きだから、夕食 が長いでしょう。
一つ食べ物を選択しないといけなったら、一番美味しい日本の食べ物は関西のお好み焼きだと思います。
ここに広島から来た人がいたら、すみません。
広島のお好み焼きは美味しいでも正しくないです。
夢の旅の間に都市に加えて田舎にも行きたい。
山にある旅館とかキャンピングとか楽しいでしょう。
ヨーロッパで沢山キャンプしても、日本ではしたことがありません。
花見が綺麗だが、秋の色がもっと壮大だと思います。
無制限の時間があったら、熊本城にとか姫路城にとか富士山にとか大王わさび農場にまた行きたい。
話したことを全てやるつもりなら、私の夢の旅が長くなりそうです。
幸いに日本で旅行するは、難しくないです。
新幹線とJRパスで早く動けます。
もちろん、最も重要なことは誰と一緒に旅行するかです。
福岡に住んでいる友達と千葉に住んでいる友達に会いたいですが、妻と旅行するのが最も楽しいでしょう。
ありがとうございました。
Katse pysyi tiukasti paperissa koko puheen ajan.
Puheen jälkeen saatiin nauttia pöydän antimista.
Lukemista tälle vuodelle?
